diff --git a/src/gui/mainwindow.ui b/src/gui/mainwindow.ui
index ed01175..460b1bc 100644
--- a/src/gui/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/mainwindow.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
- Geben Sie hier die Verkäufernummer ein
+ Geben Sie hier die Verkäufernummer ein.
Geben Sie hier die Verkäufernummer ein
@@ -471,27 +471,27 @@ drucken
- Exportieren (JSON)
+ Exportieren für andere Kasse (JSON)
- Aus Excel-Datei
+ Aus Excel-Datei (initial)
- Aus JSON-Datei
+ Aus JSON-Datei (von anderer Kasse)
- Exportieren (JSON)
+ Exportieren für andere Kasse (JSON)
- Importieren (JSON)
+ Importieren von anderer Kasse (JSON)