From 52c4f39e2316e5c94e788c15ca08c63aaabed08f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Brodbeck <martin@brodbeck-online.de>
Date: Tue, 7 Aug 2018 10:53:34 +0200
Subject: [PATCH] text of menu item labels improved

---
 src/gui/mainwindow.ui | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/gui/mainwindow.ui b/src/gui/mainwindow.ui
index ed01175..460b1bc 100644
--- a/src/gui/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/mainwindow.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
              </font>
             </property>
             <property name="toolTip">
-             <string>Geben Sie hier die Verkäufernummer ein</string>
+             <string>Geben Sie hier die Verkäufernummer ein.</string>
             </property>
             <property name="statusTip">
              <string>Geben Sie hier die Verkäufernummer ein</string>
@@ -471,27 +471,27 @@ drucken</string>
   </action>
   <action name="exportSellerJsonAction">
    <property name="text">
-    <string>Exportieren (JSON)</string>
+    <string>Exportieren für andere Kasse (JSON)</string>
    </property>
   </action>
   <action name="importSellerExcelAction">
    <property name="text">
-    <string>Aus Excel-Datei</string>
+    <string>Aus Excel-Datei (initial)</string>
    </property>
   </action>
   <action name="importSellerJsonAction">
    <property name="text">
-    <string>Aus JSON-Datei</string>
+    <string>Aus JSON-Datei (von anderer Kasse)</string>
    </property>
   </action>
   <action name="exportSalesJsonAction">
    <property name="text">
-    <string>Exportieren (JSON)</string>
+    <string>Exportieren für andere Kasse (JSON)</string>
    </property>
   </action>
   <action name="importSalesJsonAction">
    <property name="text">
-    <string>Importieren (JSON)</string>
+    <string>Importieren von anderer Kasse (JSON)</string>
    </property>
   </action>
  </widget>