diff --git a/manual/Benutzerhandbuch.odt b/manual/Benutzerhandbuch.odt
index a56bb65..d3dc155 100644
Binary files a/manual/Benutzerhandbuch.odt and b/manual/Benutzerhandbuch.odt differ
diff --git a/manual/Benutzerhandbuch.pdf b/manual/Benutzerhandbuch.pdf
index 86d3be5..c572153 100644
Binary files a/manual/Benutzerhandbuch.pdf and b/manual/Benutzerhandbuch.pdf differ