diff --git a/src/gui/sellermodel.cpp b/src/gui/sellermodel.cpp
index a8808d7..923cc1c 100644
--- a/src/gui/sellermodel.cpp
+++ b/src/gui/sellermodel.cpp
@@ -94,8 +94,8 @@ bool SellerModel::setData(const QModelIndex& index, const QVariant& value, int r
                          });
         if (iter != marketplace_->getSellers().end()) {
             emit duplicateSellerNo(
-                "Die Verkäufernummer muss eindeutig sein.\n(Möglicherweise wird die Nummer von einem "
-                "Eintrag, der zum Löschen vorgemerkt ist, verwendet.)");
+                "Die Verkäufernummer muss eindeutig sein.\n(Möglicherweise wird die Nummer von "
+                "einem (ausgeblendeten) Eintrag, der zum Löschen vorgemerkt ist, verwendet.)");
             return false;
         }
         seller->setSellerNo(value.toInt());